15 Au gre de mes ieulx
Antoine Busnoys (1430-1492)
Au gre de mes ieulx
Je vous ay choisie
La plus acomplie
Qui soit soubz les cieulx[C]ar le bien parfait
Que vous est compris
Sur toutes vo[us] fait
Donner lie et prisDe moi en tous lieux
Au gre de mes ieulx . . .
Vous serez servie
Car toute ma vie
Je ne pourroit mieulx
At the whim of my eyes
I have chosen you -
the most accomplished
who exists beneath the heavens.Because the perfect qualities,
that are comprised in you
above all others,
bring you happiness and worth.As for myself, in all circumstances,
I will be your servant,
because all my life
I cannot do better.At the whim of my eyes . . .