2 Ce jour de lan voudray joye mener

Guillaume Dufay (1400-1474)
Ce jour de lan voudray joye mener. Chanter, danser, et mener chiere lie, Pour maintenir la coutume jolye Que tous amants sont tenus de garder. Et pour certain tant me voudray poier Que je puisse choisir nouvelle amie, Ce jour de lan voudray joye mener… A laquelle je puisse presenter Cuer, corps et biens, sans faire despartie. He, dieus d’amours, soyes de ma partie, Que fortune sine me puist grever. Ce jour de lan voudray joye mener...	This day of the year I wish to rejoice, Sing, dance and be joyful, To preserve the joyous custom That all lovers are held to honor. And for some, so greatly they tease me That I might choose a new love, This day of the year I wish to rejoice... To whom I might present Heart, body and possessions, without regret. Oh, God of Love, stay with me, That Fortune thus may not harm me. This day of the year I wish to rejoice...