2 Ma Dame Trop Vous Mesprenes

Dux Burgensis (Charles the Bold? 1433-1477)

Ma dame trop vous mesprenes,
Quant vers moy ne vous gouvernes.
Aultrement qui l’oseroit dire, dire,
Car onques saint tant de martire.
N'en dura que vous me donnes.

 

My lady, you cause me great pain
When you do not give me an audience.
Who would dare say this but me?
For never was there saint nor martyr
who suffered such treatment.